Abogado de Accidentes de Auto en Pasadena

¿Qué muestran las cifras de Pasadena sobre los accidentes de auto?

En las clasificaciones de la California Office of Traffic Safety para 2023, donde el puesto 1 es el peor del grupo, Pasadena quedó en el puesto 7 de 62 ciudades de su tamaño por total de personas muertas y lesionadas en choques de tránsito, con 978 víctimas. Los choques por exceso de velocidad quedaron en el puesto 13 de 62, con 125. Los choques nocturnos, en el puesto 17 de 62, con 79. Los de choque y fuga, en el puesto 21 de 62, con 60. Son clasificaciones calculadas por tasa, ajustadas por población y por volumen de tránsito, así que dicen que Pasadena está peor que ciudades comparables, no que tenga las cifras brutas más altas de California.

Lo que vuelve inusual a Pasadena es la segunda capa de información: la City publica dos planes de seguridad viaria que nombran lugares concretos. Su Local Roadway Safety Plan de 2022 contó 7,576 choques entre 2015 y 2019, con 29 muertes y 109 choques con lesiones graves, y ordenó las intersecciones. Cuatro de las cinco peores están sobre Lake Avenue, encabezadas por Lake and Orange Grove con 69 choques. Su Focused Local Roadway Safety Action Plan, de octubre de 2025, informa 3,051 choques con lesionados entre 2020 y 2024, el 6 por ciento de ellos con muertos o heridos graves, y afirma que el 80 por ciento de esos resultados graves ocurre en apenas el 13 por ciento de las calles de la ciudad.

Para un reclamo por choque de auto eso cuenta de una manera precisa. Si el choque ocurrió en uno de los ocho corredores que Pasadena nombra como Safety Corridors, que son Arroyo Parkway, Colorado Boulevard, Fair Oaks Avenue, Lake Avenue, Los Robles Avenue, Marengo Avenue, Washington Boulevard y Sunset Avenue, la City ya había documentado el riesgo de ese lugar en un plan publicado por ella misma. Eso no gana el caso solo, y una entidad pública tiene defensas disponibles, pero mueve el punto de partida sobre lo que se sabía.

En lo práctico: el Pasadena Police Department envía los reportes de choque a un proveedor externo en vez de venderlos en el mostrador, así que el reporte se compra en línea y el precio lo fija ese proveedor. El tarifario de registros del Departamento cobra $10 por un reporte policial, pero no tiene una línea aparte para los reportes de choque, así que esta página no le da un precio. Un choque en la 210, la 134, la 110 o la 710 normalmente es asunto de la California Highway Patrol y no de la policía de Pasadena, lo que cambia quién guarda el reporte y de quién es la vía: en esas autopistas el bien es del estado y no de la City.

¿Dónde se presenta un caso de accidentes de auto de Pasadena y cuáles son los plazos?

Si la City puede ser demandada, por una falla de semáforo o un defecto del pavimento, la reclamación va a la Oficina del City Clerk (City Clerk’s Office), en 100 N. Garfield Ave., Room S228, dentro de seis meses bajo el Government Code section 911.2, con la línea de reclamaciones en el (626) 744-4333. Contra otro conductor el plazo es generalmente de dos años desde la lesión, bajo el Code of Civil Procedure section 335.1, y cuando hay entidad pública manda el plazo más corto. California aplica negligencia comparativa pura, así que una parte de la culpa reduce lo que usted recibe y no cierra el reclamo. La presentación la fija el lugar del choque. El Local Rule 2.3(a)(1)(A) de la Los Angeles Superior Court, vigente desde el 1 de enero de 2026, exige que toda acción civil unlimited por lesiones corporales, muerte por negligencia o daño a bienes muebles se presente en el judicial district donde ocurrió el incidente. Para Pasadena ese es el Northeast District, con el Pasadena Courthouse en 300 East Walnut Street y el Alhambra Courthouse en 150 West Commonwealth. El Huntington Memorial Hospital, dentro de la ciudad, tiene designación de trauma Level II para adultos, así que una lesión grave aquí suele atenderse sin salir de Pasadena.

El resto de la ruta local está en la página de lesiones personales en Pasadena, y el derecho de fondo en accidentes de auto en Los Angeles. Los otros tipos de colisión con cifras propias de Pasadena: atropellos de peatones, accidentes de bicicleta y accidentes de motocicleta. También llevamos reclamos de litigios masivos para residentes de Pasadena, y están en la página de litigios masivos. Atendemos en español.